Showing posts with label Greek. Show all posts
Showing posts with label Greek. Show all posts

Wednesday, 2 March 2016

It's the Little Things


It's been a while but I'm still here. Just couldn't find the inspiration to start writing, is that what writers block is? I have all these ideas of what to write about but when it comes to actually writing, it's harder than it seems. 

As you can understand from any previous blog posts, this blog is personal. I'm not looking to pressure anyone into reading it. I started with the aim of narrating what my life is like in Greece as a foreigner and hopefully, slowly but surely I will eventually have plenty of posts to keep readers intriguiged. So hang in there, there's more to come! 

I might not live a very exciting day to day life but I try to make the most of it usually avoiding a tedious day to day rountine. There's always a point in the day where I'll do something unexpected, for example walking a different way home, life needs variety and if there isn't any it becomes monotonous. There are time are times when it can't be avoided but I think this is what Greece is about, not knowing what the next hour, day or week will bring. There will always be moment that the Greek way of life will raise it's head and say "youhoo... you're in Greece"!  That's the beauty of it. On a positive note a friend may call spontaneously asking to go for coffee, you can wake up and see a completely different kind of weather from the previous day, a complete stranger will start speaking to you whilst sat in the bank or even give you a genuine smile walking down the street. I'm not forgetting the negative moments: always needing lots of paperwork to do anything in the public sector, the word tomorrow doesn't exist and may never occur and in general being on time is not at the top of a Greeks to do list. It's these small things both positive and negative that contribute to the reason why I am in love with Greece on a whole and wouldn't change it for anything.

So today in this post I'm asking you to comment telling me what you love most about Greece and what you really don't like. It doesn't matter if you live here, holiday here or visit now and again, I want to know! 








Wednesday, 30 September 2015

May Greece Be With You


What does Greece give you? What does Greece offer you? Why do you come to Greece? I'm pretty sure all of you have been asked these questions more than once by family, friends etc. but what was your answer?

For me it’s all about the people, the culture, the way the country embraces anyone who visits, the traditions and everything you can think of by just hearing the word Greece. It’s my home; I wouldn't want to be anywhere else.

Those of you who don’t dwell in this alluring country and don’t have the chance to, I have teamed up with Greeking.me to provide you with the opportunity to have a little bit of Greece with you wherever you are.

This superb and excellently organized website and blog offer more than just a great read. Don’t believe me, just go and see for yourself!

They've started a competition to celebrate; it’s your chance to have a piece of Greece at home. So what are you waiting for?? TAKE PART!!

Here are all the details and everything you need to know.


Greeking.me is a new cultural tourism company based in Athens, Greece. Celebrating 2,000 fans on Facebook, they are running a give-away with some really cool prizes! There will be 10 lucky winners sharing the best greek souvenirs worth 300€, powered by gogreek.

The “gogreek collectibles®” series is designed with a contemporary perspective while drawing inspiration from the ancient Greek mythology, history and tradition. Undoubtedly, these are the ideal gifts for every visitor who wishes to take along a piece of Greek culture, while it addresses to collectors as well.

The contest started today and there will be 10 winners in total. For a chance to win, you can sign up here.


About the company

Greeking.me is a cultural tourism company which introduces an innovative concept about bringing people closer to the Greek culture. Via their services and workshops, travellers will have the chance to discover Greece in a funny, personalized, interactive and affordable way. Starting in Athens on March 2016, Greeking.me aims to make you feel like a Greek for a while. You can take a good taste of what’s coming next by visiting their website.


The Prizes


The gogreek collection pack “Oh… my GODS” is a collection of 12 ouzo miniatures. Each one portrays a Greek Ancient Olympian God.



Cushion cover, portraying the Ancient Greek Goddess Athena on one side and the 12 Olympian Gods on the other. (Size:  45x45cm)





Mr. Farmer & Mrs.Farmer, members of the multi-awarded gogreek family, are here to bring the taste of Greek extra virgin olive oil & organic Greek extra virgin olive oil to your home.





The gogreek® tagari bag is a homage to the traditional tagari. Comfortable and easy to carry, it is designed in a way which meets the needs of contemporary lifestyle.




For the last two winners, there are two gifts. A gogreek ouzo miniature of Goddess Athena and a set of 12 double sided coasters. Each one portrays a Greek Ancient Olympian God in one side and a short tale on the other. They can be used either as decorative or educative items.


The contest started today, so what are you waiting for? Click here to take part and.. good luck!


 Sooooo, May Greece be with you wherever you may be!!

Thursday, 23 July 2015

It’s All Greek to Me





As you know from my post “Greek Schooling for a Foreigner” I had the opportunity and the need to learn the Modern Greek language (Ancient Greek was a little more troublesome). It would help me communicate with fellow students, assist me in my life whilst living in Greece and I can now say I'm glad I did it. Not only has it given me the chance to be bilingual but it opened more doors in my life than I expected it too. The journey along the way was bumpy and even mountainous at times but I mastered it, an achievement that at times I thought I would never attain.


My First Greek Books



Let’s start from the beginning. My first words were the very basic; hello, goodbye, thank you, please etc. all of which we all learn initially when taking a language class at school, although it’s usually accomplished at a young age when the mind is evolving. Taking into account that this language was being learnt at the age of 13, you could say it was a late start for me in the education curve of life. The first learning books I was given were ones like nursery schools give children. Pretty pictures with words, for example a dog, a cat, an apple, a book, and these were all written in Greek so my first task was to write the “*Greeklish (see below)” so I could comprehend how each word was said. The Greek language is a little complicated as it’s different to how you read and write it, the lettering is different to the Latin, so that was another obstacle to overcome. I enjoyed learning to write it as to me it is very calligraphic and unique compared to Latin. This was what I enjoyed the most and still today I prefer my Greek handwriting to my English.  




The next step along the way was learning and understanding the much harder elements of the language. The correct use of grammar, the syntax of a sentence and the tenses of the verbs was challenging to say the least as there aren't very many similarities between the Greek and English.  Managing to grasp this was like trying to wade through mud. It took a lot of effort to finally apprehend all of it and after that I forcefully hit a brick wall. My problem was that I understood what people were saying to me but not knowing how to answer correctly without using the easiest possible answer; “ne” or “ohi” (yes or no written in Greeklish!). It was difficult to pluck up the courage to say anything as the fear of saying something wrong was stronger. Slowly but surely and with the help of friends and a great teacher I eventually managed to climb the tall brick wall. I think the main thing that helped was the fact that I was around Greeks all the time, at school, after school and in the neighbourhood we lived in, which in turn meant that I was getting a lot of practice. In truth it was all just a hang up on my part not wanting to be wrong when saying something and as it turned out, Greeks appreciated the effort of me speaking their language, a trait they revel in even now with anybody not just myself. 


The Greek Alphabet


Within a few months after finding confidence I was able to converse quite well with others and over time I advanced. I would say it took me just over 6 months to learn the language well enough to be able to have a proper conversation and understand most of what was going on around me. School definitely helped me, I went through four and a half years of Greek school and in the end it was unquestionably worth the effort and time. It helped me obtain great grades, find a job, make friends and live my life as if I was a Greek. Now and again I do find myself tripping over words, saying a word wrong or even forgetting them (I forget my English too!!) but it’s not something I worry over any more. I live my life now as a @HalfGreekGal!!


A Few Fun & Weird Facts about Being Bilingual


I dream and think to myself in both Greek and English. This to me in the beginning was very, very, very weird. Without understanding fully what was being said, my mind in my dreams was conjuring up the image that I knew Greek and was speaking it fluently, despite the fact it could have all been complete gibberish. As I slowly learned the language it became clear in my mind what was being said.  Once I became fluent I discovered that I would find myself thinking in Greek too. In the way of when you say to yourself something of the sort; I have to do this today and I have to go there, well I would do this in Greek. Another example of this is when I'm counting, quite frequently I do this but the strange thing is it just comes naturally. You would think me being a Brit, my mind would automatically turn itself to English but this isn't the case.

I often find myself pretending to be foreign and not knowing Greek. I understand everything anyone in the street will say about me without them realizing. This is because I don’t look Greek and I never will. I mean blond hair and blue eyes; it isn't really what the Greek beauty models or even anywhere close to the Mediterranean look. Truthfully I enjoy this advantage although with some of the things I've heard from others I wish I didn't but these moments are absolutely out weighed by the positive remarks of others.

It’s very rarely I will spell a Greek word wrong. The way I mastered Greek was generally to learn each word exactly as it is. Despite the Greek alphabet having lots of vowels which means there’s many e’s, i’s, o’s etc., I found myself memorizing each word singularly. I often get asked by many of my friends “Dionne, how do you spell this? Is it with this i or this i?” I became the spell checker friend.

Another thing that strikes me as strange is that every time I read a Greek book or article I don’t have the need to translate it any more. It occurs spontaneously.  I basically read it like Greek is my mother tongue and I've known Greek all my life. I do often wonder if this is normal, then I think what is normal?



*Greeklish: A term used to explain how Greek is spoken for English speakers.